제례

묘제축문

정윤덕 2013. 9. 13. 18:42

# 묘제축(墓祭祝) (一)

 

 

# 풀이=몇代손 某는 몇代 할아버님 묘소에 감히 고하옵니다. 세천일사는 예문에도

            있아온바이제 서리도 이미 내렸아옵기에 그리운 마음 더욱 간절 하옵니다.

           이에 삼가 맑은 술과 몇가지 음식으로 세사(歲事)를 올리오니 흠향 하옵소서.

 

               # 묘제축(墓祭祝) (二)

 

 

# 풀이=年月日 몇代孫 某는 몇代 할아버님 묘소에 敢히 告하옵니다. 절기가 바뀌어 이미

           서리가내렸아옵기에 봉분을 바라보고 그리워 하는마음을 이기지 못하겠습니다.

           이에 삼가 맑은술과 몇가지 음식으로 세사(歲事)를 올리오니 흠향 하여 주옵소서

 

               # 산신축(山神祝) 묘제시. 토지축

 

 

# 풀이=토지 신에게 감히 고 하옵니다 몇 대조의 묘소에 삼가 세사歲事)를 올리오니 때로

      도우사신의 보우에 힘입고저 여기 술과 안주로 제사(祭事)를 드리오니 흠향 하옵소서

 

               # 묘개사초축(墓改莎草祝) 사초할때 고하는축

 

 

# 풀이=세월이 오래되어 풀도 없어지고 흙도 무너져서 이제 봉분을 더하고 때를 다시

입히려 하오니 존령께서는 놀라지 마옵소서 이에 주과를 차려놓고 삼가 고하옵니다.

 

               # 묘개사초전 토지축(墓改莎草前 土地祝)산신축

 

 

# 풀이=0 0모의 무덤이 허물어지고 퇴락하여 이제 보수하오니 신은 보호 하시여 후에

           근심이없게 하여 주소서 삼가 주과로서 천신 하오니 흠향 하소서

 

               # 묘개사초후 위안축(墓改莎草後 慰安祝)

 

 

# 풀이=이미봉분을 보수하고 새로 잔디를 입혔으니 옛집이 새로워 졌아옵니다.

           존령은 오래도록 편안이 누리옵소서

 

               # 구석물축(具石物祝)석물을 세울때

 

 

# 某物(모물)에는 석물에 따라 고쳐쓴다.

# 풀이=전에 이곳 묘소에 모시고도 의물(儀物)을 고루 하지 못하였더니 이에 몇년이 되어

          삼가 석물을 갖추고 묘소를 호위 하오니 존령께서는 여기에 의지하여 평안 하소서

 

               # 구석물시 토지축(具石物時 土地祝)산신축

 

 

# 이 祝은 비석을 세운 뒤에 산신에게 고하는 축이다.

# 풀이=오래 묘의를 갖추지 못하였더니 이에 묘표를 세워서 신도를 호위 하오니 신은

           도우시어 후환이 없게 하옵소서 삼가 주과를 차려놓고 정성껏 고하옵니다.

 

               # 개장 토지축(改葬 土地祝)=개장할때 산신에게 고하는축

 

 

# 모는 토지신 에게 고하옵니다 이제 모의 무덤이 불리 하여 여기에 개장을 하겠아오니

   신은 보호 하시고 후환이 없게 하소서 이에 삼가 맑은 술과 포혜로서 천신 하오니

   흠향 하옵소서

 

               # 개장전후 묘축(改葬前後 墓祝)

 

 

# 풀이=0 0모의 묘를 새로 마련하는 일을 끝마치고 엎드려 바라옵건대 존령께서는

           영원히 체백이 평안 하옵소서

'제례' 카테고리의 다른 글

4대봉사이유  (0) 2013.12.06
설,추석 상차리기  (0) 2013.09.19
4대봉사  (0) 2013.09.11
세 와 대  (0) 2013.08.27
한복입기  (0) 2013.02.10